I am not clear either. Some sequences are still so subjective is depends on the official at the time. Cox had gotten behind his opponent and the opponent just ran out of bounds when Cox would have for sure scored the TD.
A double leg to their back should be 3. Exposure should be a case where the move is finished such as a gut or lace. A quick tilt should return to a defensible position before being allowed to score again.